nav
  #sitelink
    a href="/" title="Homepage"
      ' H
      span B
  ul
    li
      ==link_to "Impressum", "/impressum.html", :class => "navlink", :title => "Impressum"
    li
      ==link_to "About", "#about", :class => "navlink", :title => "About"
