diff --git a/source/_navbar.slim b/source/_navbar.slim
index 97e1f22..0ac5be0 100644
--- a/source/_navbar.slim
+++ b/source/_navbar.slim
@@ -1,7 +1,8 @@
 nav
-  a href="/" id="sitelink" title="Homepage"
-    ' H
-    span B
+  #sitelink
+    a href="/" title="Homepage"
+      ' H
+      span B
   ul
     li
       ==link_to "Impressum", "/impressum.html", :class => "navlink", :title => "Impressum"
diff --git a/source/stylesheets/solarized.css.scss b/source/stylesheets/solarized.css.scss
index e9ef195..cd063d1 100644
--- a/source/stylesheets/solarized.css.scss
+++ b/source/stylesheets/solarized.css.scss
@@ -39,19 +39,12 @@ $green:     #859900;
     }
 
     #sitelink {
-      color:$rebase03;
-      span {
-        color: $rebase03;
-      }
+      a { color: $rebase03; }
+      span { color: $rebase03; }
       &:hover {
-        color: $rebase1;
+        a { color: $rebase1; }
+        span { color: $rebase1; }
       }
-      span {
-        color: $rebase03
-      }
-    }
-    #sitelink span:hover {
-      color: inherit;
     }
   }
   footer {