diff --git a/Makefile b/Makefile
new file mode 100644
index 0000000..d2111d2
--- /dev/null
+++ b/Makefile
@@ -0,0 +1,2 @@
+upload:
+	rsync -avc www/ lctp@devkid.net:/
diff --git a/bericht/bilder/hw-1zotac.jpg b/bericht/bilder/hw-1zotac.jpg
new file mode 100644
index 0000000..7b88cad
Binary files /dev/null and b/bericht/bilder/hw-1zotac.jpg differ
diff --git a/bericht/bilder/hw-2zotac.jpg b/bericht/bilder/hw-2zotac.jpg
new file mode 100644
index 0000000..e12e6ab
Binary files /dev/null and b/bericht/bilder/hw-2zotac.jpg differ