diff --git a/etc.hosts b/etc.hosts
index 99880c9..9120d8f 100644
--- a/etc.hosts
+++ b/etc.hosts
@@ -2,10 +2,10 @@
 129.215.165.57 4.amy.i
 2001:630:3c1:164:b62e:99ff:fe3e:d369 amy.i
 2001:630:3c1:164:b62e:99ff:fe3e:d369 6.amy.i
-131.159.38.191 bill.i
-131.159.38.191 4.bill.i
-2a09:80c0:38::191 bill.i
-2a09:80c0:38::191 6.bill.i
+131.159.102.1 bill.i
+131.159.102.1 4.bill.i
+2a09:80c0:102::1 bill.i
+2a09:80c0:102::1 6.bill.i
 129.215.165.58 clara.i
 129.215.165.58 4.clara.i
 2001:630:3c1:164:b62e:99ff:fe3d:70f2 clara.i