diff --git a/etc.hosts b/etc.hosts
index 5682626..04b2ba6 100644
--- a/etc.hosts
+++ b/etc.hosts
@@ -322,8 +322,8 @@ fe80::9400:1ff:fe24:33f4 6.gum.i
 10.243.29.200 4.maurice.r
 42:0:3c46:eea1:4d78:e62d:899a:4d7b maurice.r
 42:0:3c46:eea1:4d78:e62d:899a:4d7b 6.maurice.r
-42:0:3c46:8c2d:cc63:72e:d4eb:334d maurice-home.r
-42:0:3c46:8c2d:cc63:72e:d4eb:334d 6.maurice-home.r
+42:0:3c46:8c2d:cc63:72e:d4eb:334d mauricehome.r
+42:0:3c46:8c2d:cc63:72e:d4eb:334d 6.mauricehome.r
 42:0:3c46:a85d:33c6:14ca:3cf7:8827 mickey.r
 42:0:3c46:a85d:33c6:14ca:3cf7:8827 6.mickey.r
 10.243.0.2 mors.r
diff --git a/etc.hosts-v6only b/etc.hosts-v6only
index a3924e9..d426a61 100644
--- a/etc.hosts-v6only
+++ b/etc.hosts-v6only
@@ -214,8 +214,8 @@ fe80::9400:1ff:fe24:33f4 6.gum.i
 42:0:3c46:6745:adf4:a844:26c4:bf91 6.matchbox.r
 42:0:3c46:eea1:4d78:e62d:899a:4d7b maurice.r
 42:0:3c46:eea1:4d78:e62d:899a:4d7b 6.maurice.r
-42:0:3c46:8c2d:cc63:72e:d4eb:334d maurice-home.r
-42:0:3c46:8c2d:cc63:72e:d4eb:334d 6.maurice-home.r
+42:0:3c46:8c2d:cc63:72e:d4eb:334d mauricehome.r
+42:0:3c46:8c2d:cc63:72e:d4eb:334d 6.mauricehome.r
 42:0:3c46:a85d:33c6:14ca:3cf7:8827 mickey.r
 42:0:3c46:a85d:33c6:14ca:3cf7:8827 6.mickey.r
 42:0:ce16::dea7 mors.r