diff --git a/krebs/3modules/jeschli/default.nix b/krebs/3modules/jeschli/default.nix
index be2af88c1..191bd2b04 100644
--- a/krebs/3modules/jeschli/default.nix
+++ b/krebs/3modules/jeschli/default.nix
@@ -9,8 +9,6 @@ with import <stockholm/lib>;
   }) {
 
     bln = {
-      ci = false;
-      external = true;
       nets = {
         retiolum = {
           ip4.addr = "10.243.27.28";
@@ -48,8 +46,6 @@ with import <stockholm/lib>;
       };
     };
     reagenzglas = {
-      ci = false;
-      external = true;
       nets = {
         retiolum = {
           ip4.addr = "10.243.27.27";