diff --git a/krebs/2configs/reaktor2.nix b/krebs/2configs/reaktor2.nix
index 74c21fd21..2ed0b08fb 100644
--- a/krebs/2configs/reaktor2.nix
+++ b/krebs/2configs/reaktor2.nix
@@ -71,7 +71,7 @@ let
               ${pkgs.hledger}/bin/hledger -f $state_file bal -N -O csv \
                 | ${pkgs.coreutils}/bin/tail +2 \
                 | ${pkgs.miller}/bin/mlr --icsv --opprint cat \
-                | ${pkgs.gnused}/bin/sed 's/^/the_/'
+                | ${pkgs.gnused}/bin/sed 's/^\(.\)/\1‍/'
             '';
           };
         }