nginx is unable to have a config with relativ paths and a statedir somewhere else. this is why i now prepare the 'prefix' with everything in it.
prepare deployment of lan party steam cache